普利沃：您的職業是什么？

讓-呂克·福丹：我曾經是一名急診醫師，但兩年前因為一場意外的原故，我不再工作了。我的職業生涯從1988年開始，細算下來也有30年的行業經驗了。

普利沃：您這些年在科室里有觀察到許多化學灼傷事故么？

讓-呂克·福丹：有的，無論是作為急診醫師，還是作為佩爾西和圣呂克燒傷科的教員，我都觀察到了不少化學灼傷事故。其中大部分是家庭化學傷害事故，酸、堿、氫氧化鈉還有漂白劑等家用清潔劑都是罪魁禍首。化學損傷占灼傷總量的10%，這些年來這個比例一直沒什么變化。這其中大部分是家庭事故、有一小部分企業事故，很少有襲擊事故。

普利沃：在使用敵腐特靈之前，您所在的科室是如何處理化學灼傷的呢？

讓-呂克·福丹：我們以前用清水對傷口進行沖洗，但效果不好。尤其是用水處理眼部損傷，幾乎沒效果，傷者還是會有后遺癥出現。對于皮膚損傷也是效果不佳，除非事故后第一時間用水沖洗，這樣才有機會治愈，但一般傷者被送到醫院后再處理已經是為時過晚了。

普利沃：您是如何知道敵腐特靈及其功效的呢？

讓-呂克·福丹：我是在一次燒傷研討會上認識了一位普利沃的員工，他向我介紹了產品。當時我還在急診科工作，于是就將敵腐特靈使用在了病人身上。使用后，病人的疼痛得到了緩解，且之后沒有出現皮膚或眼部后遺癥，這些結果都令我十分信任敵腐特靈。一般來說，如果進行眼部檢查，可能顯示存在結膜炎或其他炎癥，但這些癥狀在幾天后就會消失。

普利沃：敵腐特靈可以快速緩解傷者疼痛么？

讓-呂克·福丹：疼痛隨著沖洗的進行逐步消失，我對此也做過研究，結果顯示隨著敵腐特靈沖洗液向深處作用，傷者的疼痛感逐漸減弱。當疼痛減輕，意味著敵腐特靈起到了作用。對于皮膚化學噴濺，我們觀察到使用敵腐特靈后的皮膚逐漸回歸正常，但深度灼傷的情況并非如此。

普利沃：敵腐特靈沖洗液眼部灼傷是否也有效？

讓-呂克·福丹：能夠有效緩解疼痛，敵腐特靈阻止化學品向結膜、角膜深層擴散。曾經一個乳制品企業出現了化學灼傷事故，我對傷者進行了延遲沖洗。當時傷者的眼部被用來清洗乳品加工設備的酸噴濺灼傷，在現場唯一的處理辦法就是水沖洗，但這并不能鎮靜止痛。我在事故發生2-3小時后接診了這位病人，并為其使用了敵腐特靈沖洗液，結果疼痛立刻停止。

普利沃：您覺得敵腐特靈應該在更大范圍推廣使用么？

讓-呂克·福丹：是的，我認為所有使用化學品的工廠都應該配備敵腐特靈。最初有一些人會因為從未聽說過敵腐特靈而不接受它，會存在一些溝通問題。但我們需要說服這些人，可以去拜訪他們，大范圍地分發產品資料，展示實際案例……還有很多可以做的。